Eanes ISD

Adjusting Safety Protocols At Elementary Schools

Recently the Texas Education Agency (TEA), Austin Public Health (APH) and the Centers for Disease Control (CDC) updated their COVID-19 guidance for protocols in schools. The Eanes ISD administrative team has reviewed the updated guidance and has recommended making a slight adjustment to safety protocols at the elementary school level. With the exception of this adjustment, Eanes ISD will continue protocols outlined in the COVID-19 Health Plan the remainder of the school year.
 
Eanes ISD elementary schools have allowed mask breaks during recess - with social distancing - throughout the year. Continuing and expanding this practice, Eanes ISD elementary schools will no longer require masks while students engage in physical activity outside during PE or recess. Further, social distancing may be encouraged but not required while elementary students participate in physical activity outdoors.   
 
The adjustment does not affect secondary schools, as they have followed TEA and UIL guidance throughout the year, which do not require masks during physical activity outdoors.
 
As mentioned in previous district communication, Eanes ISD plans to return to a pre-pandemic, in-person school environment for all students when school resumes in August. With this small change at the elementary level, we are taking steps towards that goal while adhering to reasonable safety protocols through the end of this school year.

We will work with staff and prepare for adjustments with Monday, April 26, as the implementation date. Masks will still be required inside schools and all other safety protocols will continue the remainder of the year.  
 
Thank you for continuing to partner with us as we prioritize the health and safety of our students and staff. We want to move towards normalcy while maintaining a healthy school environment as much as possible!

--------------------------------------------------------------------

Recientemente, la Agencia de Educación de Texas (TEA), Austin Public Health (APH) y los Centros para el Control de Enfermedades (CDC) actualizaron su guía COVID-19 para protocolos en las escuelas. El equipo administrativo de Eanes ISD ha revisado la guía actualizada y ha recomendado hacer un ligero ajuste a los protocolos de seguridad en el nivel de la escuela primaria. Con la excepción de este ajuste, Eanes ISD continuará con los protocolos descritos en el Plan de salud COVID-19 el resto del año escolar.
 
Las escuelas primarias de Eanes ISD han permitido descansos para máscaras durante el recreo, con distanciamiento social, durante todo el año. Continuando y expandiendo esta práctica, las escuelas primarias de Eanes ISD ya no requerirá máscaras mientras los estudiantes participan en actividades físicas al aire libre durante la educación física o el recreo . Además, se puede fomentar, pero no es obligatorio, el distanciamiento social mientras los estudiantes de primaria participan en actividades físicas al aire libre.
 
El ajuste no afecta a las escuelas secundarias, ya que han seguido las pautas de TEA y UIL durante todo el año, que no requieren máscaras durante la actividad física al aire libre.
 
Como se mencionó en la comunicación anterior del distrito, Eanes ISD planea regresar a un ambiente escolar en persona antes de la pandemia para todos los estudiantes cuando las clases se reanuden en agosto. Con este pequeño cambio en el nivel de primaria, estamos dando pasos hacia esa meta mientras nos adherimos a protocolos de seguridad razonables hasta el final de este año escolar.

Trabajaremos con el personal y nos prepararemos para los ajustes con Lunes 26 de abril, como fecha de implementación. Se seguirán requiriendo máscaras dentro de las escuelas y todos los demás protocolos de seguridad continuarán el resto del año.
 
Gracias por seguir colaborando con nosotros mientras damos prioridad a la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal. ¡Queremos avanzar hacia la normalidad mientras mantenemos un ambiente escolar saludable tanto como sea posible!